【In Oz】

8月中時又購了幾本書, 這次買的書其實我也不知道幹嘛急著買...但是購入的list 如下:

潘朵拉處方(The Pandroa's Prescription, 詹姆斯.薛利丹),  第八日的蟬(角田光代),  香料情婦(The Mistress of Spices, Chitra Banerjee Divakaruni), 家傳大煎鍋(The Family frying pan, Bryce Courtenay), 善心女神(Les Bienveillantes, Jonathan Litell), 數字狂小姐(Addition, Toni Jordan), RESET－重生(北村 薰), 二手情人(Two for the dough, Janet Evanovich),   晚安，親愛的(God natt, min alskade, Inger Frimansson)

Part 1 記得落落長, 所以八月份買的書, 請了猴仔幫我寄出, 這個書單就另外在開一篇來寫啦!

話說新書買了後, 舊書還有跟人家借的書就擺一邊了囧(果然是喜新厭舊型的, 上次買的都還沒看完哩!)

不多說, 書收到後, 本來在看的幾本通通暫停, 挑了一本日本小說來看, 這次第一本開始讀的就是 角田光代的書->第八日的蟬

跟第一次讀得書很像, 作者把書裡主人翁得架構寫的很細膩, 跟森之眠魚差不多, 都是以日本當代的社會作為故事的基礎, 但, 這本書我個人覺得比森之眠魚更勝一籌

這本書在讀完第一階段後, 一度我以為啥, 就這樣那之後捏?

在繼續往下讀後發現下半部書的內容, 是以那個被綁走的小孩子的角度去書寫, 讀到這很疑惑, 這種橋段的書寫方式, 似乎在日本小說很常見, 西方小說有印像樣子就只記得鱷魚的黃眼睛(在三月份的書單內), 可能是我本人也喜歡這樣的書寫方式, 喜歡看兩邊的角度, 所以每每在讀日本小說時就很爽XD, 特別得愛

第八日的蟬, 是我會在回去看一次的小說!

First update on 05 September 2010 @ Sydney

9月10日UPDATE

這禮拜把晚安, 親愛的, 給喀完了, 衝著書的內容是驚悚的小說類, 看起來比較刺激。

在開始看時, 不能說失望, 但是覺得我把書封面所簡介的"驚悚"兩字看得太重了! 小說的故事鋪成, 是由一篇一篇以主角, 配角的故事反覆的帶入, 開始的第一篇是主角, 很容易認, 因為在書的封面都有略為提到(如果你跟我一樣有看書皮大概的簡介的話)

而後幾張所介紹的人物, 在越接近書的尾聲時, 整個架構會更加清楚, 有點慢慢帶入故事主題, 好看嗎? 還ok 小說要月接近後面時才會覺得有趣, 目前手中的這一本似乎是賈絲汀的系列之一~~ 因為小說在越接近尾聲時才有把那個"驚悚"給帶出來, 越讀到後面越想知道其它人物的結果, ㄟ這樣有點讓我想買他的其他系列說:P

2nd update on 10 September 2010 @Sydney

9月18日UPDATE

上次看完晚安, 親愛的後, 挑了一本比較輕鬆的小說->數字狂小姐(Addition), 自台灣網站網購書, 盡量以在澳洲難予取得的書為主, 所以前幾次購書很多幾乎都是日本作家的書

這次為了湊足每次買書的quota, 隨意挑了幾本翻譯小說, 數字狂小姐就是這樣納入這次的書單。

但是又是一次買了書沒仔細研究作家的書囧, 這本書的作者目前定居墨爾本, 所以在翻書看時就後悔了!!! 為什麼我不買原文!!!!!!!

因為翻譯小說在怎麼看, 翻得不管在怎麼好, 跟讀起原文的感覺就會有些所不同, 由其是這本書他的書本環境架構就是在墨爾本, 讀翻譯小說要邊讀邊猜測那個地名的英文有點難啊!!!但整體說算是娛樂性不錯的小說。

3rd update on 18 September @ Sydney