[公告] 痞客邦「應用市集」新 App 上架-iFontCloud Professional[公告] 痞客邦後台發表文章提供插入多張圖片新功能[公告]痞客邦新服務上線 部落客商店聚集就在《痞市集》[公告] 部落格「快捷功能BAR」改版介紹[公告] 痞客邦「快捷功能BAR」6月4日改版通知
Lilypie Kids Birthday tickers
7/31 update 新增Medicare levy 圖片跟說明,以藍色粗體表示。

在澳洲不管你是澳洲當地居民也好、新移民也好、留學生或者是在這裡工作的只要在當地居住超過180天在稅法上就屬於澳洲居民。

澳洲的扣稅跟台灣不太一樣,他們是屬於PAYG (pay as you go),不管打工或者是full time job,每個星期到了領薪日時會領到一張薪資明細,告訴你gross income是甚麼﹖還有withheld tax 的數字及net income。到年底結束時再來一次總申報多退少補。



澳洲的稅法比較複雜所以這一篇的分享就單單以我自己申請退稅的經驗來分享。


一般人可以自己申請退稅或是請會計師申請代辦。澳洲的會計師事務所有提供為個人申報稅費用約50澳幣起跳。

個人自辦退稅有兩種方式。一是自己去Newsagency tax pack 2008是hard copy 版。另一種則是到ATO的網站下載e-tax。其是這兩個是一樣的東西,看申請者方便。



如果要拿hard copy 版的話,每年的7月份到10月份去newsagency都可以找得到。把etax下載安裝好後點入進etax開始進行報稅系統。

先將個人資料跟TFN(tax file number)填好,及一些基本的個人資料填寫好。若是持有PR或是TR的需填寫media care card number。﹝如下圖﹞


 

 

 

 

 

 

填完基本資料後開始進入退稅申報的部分囉!

一、收入(income




在填寫收入這一欄時可以參照公司發的group certificate去填寫,上面會有詳細記載你的gross payment跟total tax withheld。

 

如果在group certificate上有allowance的金額也要記得填寫上去,填寫完後旁邊一欄會問你有沒有tax withhold,就依照實際金額填寫即可。


若是如meal allowance不扣稅的話,在tax withheld 那裏填寫0就好。如此類推。

 
但是若是申請者在使用投資或是銀行服務時未提供稅號,是會被扣稅的。所以申請者可以在一開始時就向銀行或是投資機構提供稅號,如此在年底是你收到的對帳單上就不會被扣到稅了。
 

但是申請人有義務在年底時依據手上收到的對帳單或是dividend report去申報當年度所收到的gross interest 或是 dividend。因為這也算當年度的收入喔。

 
若是沒有依據申報而因此沒有把該退的稅退回來,that’s your own fault.可不要自己漏申報跑去銀行或是投資機構亂!還是可以回去跟ATO解釋並退稅,不過這個情形我自己還沒碰過,所以建議若是遇到此類問題請找會計師,或是專業退稅人士。

 
二、減除額(deduction



一樣依照你自己的情況而操作,若是有疑問的話e-tax對於部分專有名詞都有解釋,畫面上出現藍色字體的就是可以點進去看說明的地方。(如上圖紅色框框)


三、Tax offset 、other items的申報也是跟上述幾像是一樣的,依照申報人本身的情況一樣。

四、
澳洲保險(Medicare items

基本上針對這一點,如果留學生或是來這裡打工旅遊的是不適用的。


所以屬於這兩類的朋友請自己跳過這一項。




在Medicare levy reduction的第一項,會詢問報稅人是否屬於可免稅的category?甚麼是relevant threshold amount?,點進藍色字體就可以看到解釋。另外低收入戶也是可以減免的。



進入下一選項後,不管你是否有需扶養的親屬。這一個選項是必答選項,按下YES or NO後進入下一選單。




這一個選單要求報稅人一定要填個數字,一樣依照報稅人自己的情況而定。因為我沒有小朋友要撫養所以當然是填0啦!




 這個選單也是以申報人的實際情況申報。





這個選單是Medicare Levy surcharge的部分,如有私人保險者請將保險金額跟相關明細詳細填入,但是因為小姐我今年屬於低收入所以no need to apply this one。暫時無法給予更多的解釋。

六、
配偶(spouse details )





依照申請者自己的情況決定。

七、Family tax benefit
 


依照申請者自己的情況決定。

八、HELP/SFSS


 
HELP是指Higher Education Loan Programme 。這一欄的下面都會有黃色框框解釋。所以一樣依照申請者自己的情況決定。

九、
Tax estimate
如圖。一張brief的退稅report。上面會有一欄estimated tax payable for 2007-08。多退少補。



若是收入少於AUD30,001 上面會有一個TAX OFFSET 是用於給low income的。

 

 

確認後在按下一頁printing ,若是家裡沒印表機沒關係。還是按一下preview or print ,跟著螢幕會出現像下圖一樣的畫面。



按一下圖上那個紅框框save as PDF,就可以自己拿去外面印囉!


 

在按下lodgement之前,若是申報書有問題漏寫了甚麼地方,lodgement的框框內會出現警告的訊息提醒申報人


申報書全部完成後,最後的過程就是要lodge
現在在work on的稅報,報告用網路送出後。再把之前save成PDF檔的稅報寄出,自己也留一份copy
,08年的申報就完成!

其實在ATO的網站上有很多資訊可以看,如是想看紙版的,08 Tax Pack也很好用。可以多多參考囉


澳洲ATO 有提供一支電話號碼
132861 Tax help Volunteer 是受過訓練考試合格的義工替不是說英文為母語報稅的,也幫收入$35,000以下的人免費報稅。
感謝Alice30forever提供有關澳洲退稅的資料, http://alice30forever.blogspot.com/2008/08/blog-post.html


 

Posted by 櫻桃 at 痞客邦 PIXNET 留言(7) 引用(0) 人氣()


open trackbacks list Trackbacks (0)

留言列表 (7)

Post Comment
  • Irene
  • 可以問一個小白問題嗎?哪裡可以找到newsagency? >_<
  • ㄟ到處都有耶~~

    你留意一下看看在妳家附近有沒有

    櫻桃 replied in 2008/07/30 17:51

  • 小孩子麥
  • 啊!~~驚為天人的詳盡e-tax報稅圖解終於讓我等到了!^^馬上來按圖索驥~我七月初就下載好報稅軟體了,只是根本都還沒開始填~(其實是想等看看有沒有好心的高手分享,果然讓我等到哩,嘿嘿~)大感謝~
  • 我今年報稅的東西很簡單,所以只是把我有遇到的特別點出來,如果有甚麼問題記得要拿出來討論。因為我其實也很多懵懵懂懂的~~~e.g medicare levy.. etc.

    櫻桃 replied in 2008/07/31 21:08

  • alice30forever
  • 下手真快

    年輕人的體力真快,我還在慢慢找鍵盤打字要如何報稅,把我在ATO Tax Help volunteern 的義工經驗給大家分享你已經圖文並茂的寫出來了。
  • 出門前打了一大段的回覆~~結果網路當掉~~都不見啦~>_<~

    ATO原來有提供這個service, 之前都不知道呢...下次要好好利用了~~

    櫻桃 replied in 2008/08/02 11:01

  • alice30forever
  • 報稅

    真感謝這篇的圖 我也正在寫e-tax 的簡易報稅,用google查哪個軟體可以攝像黏貼。這下我就只要補充一些你沒提到的就可了。省的我這五年級生找好久注音符號,打的我眼力疲勞。
  • 不會啊...如果有需要就連結過去囉
    呵呵

    不過貼這些圖也是貼到我眼花了~~~ㄏㄏ..要剪貼還要補充說明還真的粉花時間呢

    櫻桃 replied in 2008/08/02 10:54

  • 小孩子麥
  • 呵呵~剛剛算是填完e-tax,但是要先來求救了,
    不知道妳有沒有申報自願提撥supa這部分?因為我按lodgement後出現error,結果我跳回D12關於supa的personal contribution申報,因為我想說我每週有叫公司多扣稅後薪水20元,到我的supa帳戶,所以就想到這申報,但是其實我有點不懂D12的說明跟問題>.<像我這種情況,是不是其實不應該填寫D12的部分呢?
  • 那個部分啊...我沒有自提耶
    當初前公司有給你group certificate嘛?
    或是其他退休金的東西?
    要不要問問看alice? 他可能會比較清楚?

    抱歉

    櫻桃 replied in 2008/08/28 17:42

  • Cynthia
  • 我想問一下
    如果我有在網路上開店
    可是年銷售額不到35,000
    那我還要報稅嘛?

    如果要的話 要怎麼報阿?
    謝謝囉
  • 你自己想呢?

    我不是專業的會計師, 你自己評估囉
    因為你只有講大概而已
    網路上開店? 你是有註冊的公司還是私人的? 稅號?
    那是只你的revenue嘛?
    我不太清楚這方面的問題, 如果找會計師事務所的話他們會問更詳細...
    所以你自己看囉??

    我想很多如果只是在網路上販售自己二手的或是一些像是ebay...沒有收據或是開出收據..
    要怎麼報?

    櫻桃 replied in 2008/10/15 16:31

  • gigi13uk
  • 師奶~~你要申報的部分有先告知你的supa公司你要申報退稅的部分嗎? 而且我看過這段他說如果你是要政府給你supa補助那不應該在報D-12喔。 而且D-12的解說看起來是給self-employed的人用的 應該不適用於你身上喔。 D-12是給要使用supa contribution來減稅用的~ 但是用在這減稅就不能算在政府願意提供supa co-contribution的範圍內了!
  • 我沒有自提(也暫時不會想自提)所以根本沒研究ORZ

    櫻桃 replied in 2008/10/15 16:32

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options